网飞，全称为Netflix，是一家美国公司，提供在线流媒体视频服务。它是目前全球最大的在线视频平台之一，拥有超过1亿的订阅用户，并在全球190多个国家和地区提供服务。作为一家国际公司，网飞在翻译与创作自己的原创内容时，无疑需要考虑到全球用户的喜好与文化背景。
2.水浒传的受众基础《水浒传》是中国四大古典小说之一，是中国文学史上的重要经典。作为民间文学的代表，它塑造了一系列英雄形象，弘扬了中国古代的正义精神，深得广大读者的喜爱。无论从国内还是国际上来看，都有着巨大的受众基础。
3.网飞翻拍《水浒传》的意义网飞翻拍《水浒传》有两层意义：一方面，它可以让更多的国际观众接触到《水浒传》这一中国古典文化经典，在全球范围内宣传中华文化；另一方面，它也为中国影视产业的国际化提供了新的契机。随着中国影视文化在全球范围内的影响越来越大，中国电影产业也需要拓展市场。网飞翻拍《水浒传》不仅可以提高该故事的国际知名度，而且也有助于中国电影在国际市场上的推广。
4.网飞对于《水浒传》的期待与挑战尽管《水浒传》在全球范围内广受欢迎，但是网飞在拍摄该剧时，仍需要考虑到国际受众的审美趋向与文化背景。其中一个主要挑战是如何在呈现故事内容时，尽量避免出现“中国特色”和“异质性”，从而让广大国际观众更好地理解和接受该故事。同时，网飞还要做到在制作上精益求精，尽力保证该剧的高质量与高水准。
关键词：网飞、水浒传、全球、中国古典文化
还没有内容